BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//CeMEAS - ECPv6.15.16//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:CeMEAS
X-ORIGINAL-URL:https://www.cemeas.de
X-WR-CALDESC:Events for CeMEAS
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20210328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20211031T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20221006T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20221006T193000
DTSTAMP:20260521T110803
CREATED:20220921T122740Z
LAST-MODIFIED:20220927T065533Z
UID:10279-1665079200-1665084600@www.cemeas.de
SUMMARY:Podiumsdiskussion: Systemwettbewerb China
DESCRIPTION:Öffentliche Podiumsdiskussion: Chinas Wirtschaft im globalen Systemwettbewerb\n\nZeit: 06.10.2022\, 18:00 – 19:30 (GMT +2)\nOrt: Zentrales Hörsaalgebäude ZHG 002\, Platz d. Göttinger Sieben 5\, 37073 Göttingen\nDiskutant*innen:\nDietmar Baetge\, TH Wildau\nAnja Jetschke\, Universität Göttingen\nWolfgang Krieger\, BDI\nJürgen Matthes\, IW Köln\nModeration: Felix Turbanisch\, Universität Göttingen\nIst die westliche Demokratie und Marktwirtschaft gegenüber der staatskapitalistischen Autokratie wettbewerbsfähig? Was bedeuten die wachsenden wirtschaftlichen Abhängigkeiten von China für Deutschland und Europa? Verstärkt die Handhabung der Corona-Pandemie die Rivalität zwischen China und dem “Westen”?\nChinas System der staatskapitalistischen Autokratie hat sich unter Xi Jinping nicht nur weiter verfestigt\, sondern China positioniert sich immer selbstbewusster als Alternative zu westlicher Demokratie und Marktwirtschaft. Eine neue Form internationaler Beziehungen könnte kultiviert werden und so eine Abkehr von Chinas außenpolitischem Prinzip der Nichteinmischung einleiten. Der neue Systemwettbewerb zwischen den demokratischen Marktwirtschaften und dem autoritären Staatskapitalismus in China birgt neue Herausforderungen. Dies zeigt sich beispielsweise in Chinas Haltung gegenüber dem Globalen Süden und den damit einhergehenden wirtschaftlichen und politischen Perspektiven in Entwicklungs- und Schwellenländern oder im Rahmen der Neuen Seidenstraße durch sich verstärkende Handlungs- und Investitionsbeziehungen. \nDietmar Baetge (TH Wildau)\nDr. Dietmar Baetge ist Professor für Internationales Handelsrecht und Wirtschaftsprivatrecht an der Technischen Hochschule Wildau. Zu seinen Forschungsschwerpunkten gehören die Wechselwirkungen zwischen Wettbewerbs- und internationaler Handelspolitik. \n\nAnja Jetschke (Universität Göttingen)\,\nAnja Jetschke ist seit April 2012 Professorin für Internationale Beziehungen am Institut für Politikwissenschaft an der Georg-August-Universität Göttingen. Ihre Forschungsschwerpunkte liegen auf der Entstehung und den Effekten des institutionellen Designs internationaler und regionaler Organisationen. \n\n\nWolfgang Krieger (BDI)\nWolfgang Krieger ist Deputy Chief Representative des Bundesverbands der Deutschen Industrie (BDI e.V.) in China. In seiner Forschung beschäftigt er sich mit dem regulatorischen Umfeld in China\, sowie den Wirtschaftsbeziehungen zwischen der EU und China. \n\n\nJürgen Matthes (IW Köln)\nJürgen Matthes ist Leiter des Kompetenzfelds Internationale Wirtschaftsordnung und Konjunktur am Institut der deutschen Wirtschaft Köln. Sein Forschungsschwerpunkt liegt auf den ökonomischen Aspekten der Globalisierung. \n\nOrganisator*innen: \n\nCentre for Modern East Asian Studies (CeMEAS) der Universität Göttingen \n\nKiel Institute China Initiative des IfW Kiel \nAndreas Fuchs (Professur für Entwicklungsökonomik) und\nAnja Jetschke (Professur für Internationale Beziehungen) an der Universität Göttingen. \n \n\nImage: Attribution 2.0 Generic\, Chong Qing Nightscape by Jay Huang\, https://flic.kr/p/2imuXyX\n(CC BY 2.0)
URL:https://www.cemeas.de/event/podiumsdiskussion-systemwettbewerb-china/
LOCATION:ZHG 002
CATEGORIES:CeMEAS Podium
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.cemeas.de/wp-content/uploads/2022/09/49458737587_862a4b3e00_k.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20221007T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20221007T120000
DTSTAMP:20260521T110803
CREATED:20220930T135922Z
LAST-MODIFIED:20221005T141141Z
UID:10299-1665136800-1665144000@www.cemeas.de
SUMMARY:**ABGESAGT** Veranstaltung: Praxisbezogene Chinakompetenz
DESCRIPTION:Praxisbezogene Chinakompetenz\n\nZeit: 07.10.2022\, 10:00 (GMT +2)\nOrt: Verfügungsgebäude VG 1.101\, Platz d. Göttinger Sieben 7\, 37073 Göttingen\n\n\n**ABGESAGT! Leider muss die Veranstaltung aufgrund einer Coronaerkrankung abgesagt werden.**\n**NUR FÜR STUDIERENDE DER UNIVERSITÄT GÖTTINGEN**\nSprecher\nWolfgang Krieger\, Bundesverband der Deutschen Industrie (BDI e.V.)\n\n\nLiebe Studierende\, \nwir laden Sie herzlich zur Veranstaltung Praxisbezogene Chinakompetenz ein! \n\n\nNach zwei Jahren Pandemie eine einmalige Möglichkeit\, Arbeitswelten\, Berufseinstieg und Kompetenzen für den chinesischen Arbeitsmarkt kennen zu lernen und zu diskutieren!\nHerr Wolfgang Krieger vom BDI (Bundesverband der Deutschen Industrie) in Peking wird einen kurzen Vortrag halten und dann für ein Q&A zur Verfügung stehen. \n. \nWolfgang Krieger ist Deputy Chief Representative des Bundesverbands der Deutschen Industrie (BDI e.V.) in China. Er hat Regionalwissenschaften Ostasien und Volkswirtschaftslehre an der Universität zu Köln studiert. In seiner Arbeit beschäftigt er sich mit dem regulatorischen Umfeld in China\, sowie den Wirtschaftsbeziehungen zwischen der EU und China. \n\nHerr Max Hiller von der Fachgruppe Sinologie wird die Veranstaltung eröffnen und moderieren.\n.. \n.Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen! \n \n\n\nVeranstaltet von:\nCeMEAS – Centre for Modern East Asian Studies\nFachgruppe des Ostasiatischen Seminars Göttingen\n\n\n\n\nCentre for Modern East Asian Studies (CeMEAS) der Universität Göttingen \n \n\nOstasiatisches Seminar der Universität Göttingen \n \n \n\nImage by MaoNo from Pixabay
URL:https://www.cemeas.de/event/veranstaltung-praxisbezogene-chinakompetenz/
LOCATION:VG 1.101\, Platz der Göttinger Sieben 7\, Göttingen\, Lower Saxony\, 37073\, Germany
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.cemeas.de/wp-content/uploads/2022/09/peking-1908170.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20221026T160000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20221026T180000
DTSTAMP:20260521T110803
CREATED:20221012T104236Z
LAST-MODIFIED:20221012T104342Z
UID:10320-1666800000-1666807200@www.cemeas.de
SUMMARY:Lecture: Ontology of Self in Translating China's New Silk Roads
DESCRIPTION:Ontology of Self in Translating China’s New Silk Roads\nSophia Kidd\nVisiting Lecturer at the University of Goettingen\nDate: October 26\, 2022\, 04 pm – 06 pm (GMT +2) in Amsterdam\, Berlin\, Rome\, Stockholm\, Vienna\nOn Campus: KWZ 0.609 (University of Goettingen\, Heinrich-Düker-Weg 14\, 37073 Göttingen) \n \nIn this lecture\, Sophia Kidd discusses how the ontological unit of ’self‘ cannot be taken for granted when discussing narratives\, translation of\, and methodology for understanding China’s New Silk Roads. She will do this by analyzing how the ontology of self remains fluid in translation of four key terms in China’s BRI narrative: ‘Five Pillars (Wu Tong 五通)’\, ‘Chinese Dream (Zhongguo Meng 中国梦)\,’ ‘Community of Common Destiny (Mingyun Gongtongti 命运共同体) \,’ and ‘harmony in diversity (he er bu tong 和而不同) .’ First\, we will look at the epistemological and ontological ‘self’ in Western thought in contradistinction to the Chinese notion of ‘self (ziwo 自我).’ By examining selected uses of the term ziwo in Chinese literature over the past two thousand years\, we arrive at a constructed Chinese notion of self which resembles the epistemological more than the ontological Western ‘self\,’ while failing to reach equivalency with either. This understanding will inform our lexical and contextual analysis of Wu Tong\, Zhongguo Meng\, Mingyun Gongtongti\, and he er bu tong. \n\nLecturer:\n\nDr. Sophia Kidd is an Asia-focused scholar in the social sciences and arts disciplines. She is affiliated with the Chinese Department at Sichuan University\, as well as the Research Center of Literary Geography at Southwest University\, China. Her most recent contribution to a comparative study of spatial studies in literature can be seen in Spatial Studies in Literature (Palgrave 2022). Dr. Kidd has given a visiting course and lectures on Chinese contemporary art and politics as at Ruhr University Bochum\, while currently delivering a course at Göttingen University on her book\, Culture Paves the New Silk Roads (Palgrave\, 2022). This book includes new regional research from within China’s borders\, as well as throughout the New Silk Road regions. It derives primary and secondary materials from classical and contemporary Chinese arts and literature. \nSophia Kidd is also an arts professional\, contributing to private and public sector arts infrastructure development in the US and China. Managing arts\, culture\, and education projects\, she works with small teams to network creative professionals across regional and national boundaries. \nSpecialties:\nSkilled researcher in diverse fields. Experience in arts and project management\, digital branding and content development. Bi-lingual in Mandarin Chinese and English. \n\n\n\n**This lecture announcement is beyond our currently running lecture series.**\n\n.\n.\n\nSponsors 赞助
URL:https://www.cemeas.de/event/lecture-ontology-of-self-in-translating-chinas-new-silk-roads/
LOCATION:KWZ 0.609\, Heinrich-Düker-Weg 14\, Göttingen\, 37073\, Germany
CATEGORIES:Lecture
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.cemeas.de/wp-content/uploads/2020/01/KWZ-im-SOmmer-a_K_0-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20221027T110000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20221027T120000
DTSTAMP:20260521T110803
CREATED:20221018T104526Z
LAST-MODIFIED:20221018T104946Z
UID:10327-1666868400-1666872000@www.cemeas.de
SUMMARY:Global China Conversations #14: Compliance in China zwischen Sozialpunkten und wachsender Regulierung: Welche Herausforderungen stellen sich für Unternehmen?
DESCRIPTION:Global China Conversations #14: Compliance in China zwischen Sozialpunkten und wachsender Regulierung: Welche Herausforderungen stellen sich für Unternehmen?\n \nDatum: 27. Oktober 2022\nZeit: 11:00 – 12:00 (GMT +2) in Amsterdam\, Berlin\, Rom\, Stockholm\, Wien\nOrt: Online auf Zoom – Anmeldeformular \nSprecher:\nRainer Burkardt\, Anwaltskanzlei Burkardt & Partner in Shanghai\nDominik Nowak\, Martin Mantz Compliance Solutions \nModerator:\nProf. Dr. Dietmar Baetge\, Technische Hochschule Wildau \n\n\nThema\nDie stark gewachsene Zahl und zunehmende Komplexität der Gesetze in der VR China haben zusammen mit den Anti-Korruptions-Kampagnen der chinesischen Regierung und dem steigenden Compliance-Bewusstsein in Europa das Thema Compliance an die Spitze der To-Do-Liste deutscher und europäischer Unternehmen mit Tochtergesellschaften in China gerückt. In dieser vierzehnten Ausgabe der Global China Conversations soll es um die Entwicklung und aktuelle Lage der Compliance in China gehen\, einschließlich des Sozialkreditsystems für Unternehmen und der fortbestehenden Einreisebeschränkungen aufgrund der chinesischen Zero-COVID-Politik. Die Sprecher erörtern als erfahrene Compliance- und China-Experten\, wie mittelständische Unternehmen mit dem Thema Compliance in China umgehen sollten und mit welchen Instrumenten und Maßnahmen die regulatorischen Herausforderungen gemeistert werden können. Dabei spielen auch Möglichkeiten der Digitalisierung eine wichtige Rolle. \nProgramm\nDie Veranstaltung besteht aus Impulsvorträgen der Sprecher gefolgt von einer Diskussion.\nDie Global China Conversation #14 wird auf Deutsch abgehalten. \nLiteratur\nDie Impulsvorträge nehmen Bezug auf folgende Veröffentlichungen: \nBurkardt\, Rainer (2021). \,\,Social Credit System – Schwarze Listen sind das Herzstück“. In ChinaContact 25(4). S.31-32 \nBuss\, Simona (2021). \,\,Social Credit System – Einträge mit Konsequenzen“. In ChinaContact 25(4). S.21 \nBörner\, Juliane und Mantz\, Martin (2021). \,\,Digitalisierung braucht Rechtssicherheit“. In QZ 66(1). S.43-45 \nMartin Mantz Compliance Solutions zum praktischen Anwendungsfall in China am Beispiel von emz Hanauer \n\n\n\n\nSprecher\n\n\n\n\n\n\n\nRainer Burkardt \nHerr Rainer Burkardt ist Gründer und Geschäftsführer der chinesischen Anwaltskanzlei Burkardt & Partner in Shanghai. Er lebt schon seit mehr als 25 Jahren in China und ist somit einer der wenigen ausländischen Rechtsanwälte mit einer mehr als zwei Jahrzehnte dauernden Berufs- und Beratungserfahrung vor Ort in China. Seit 2009 ist Herr RA Burkardt Vertrauensanwalt des österreichischen Generalkonsulats in Shanghai. Von 2008 bis 2010 war er Mitglied des Vorstandes der deutschen Handelskammer und Vorsitzender der Arbeitsgruppe Recht der Europäischen Handelskammer in Shanghai. Anfang 2013 wurde Herr RA Burkardt zum Schiedsrichter der Shanghai International Economic and Trade Arbitration Commission ernannt. Sein Fokus liegt auf der Rechtsberatung vorwiegend mittelständischer Unternehmen\, aber auch Unternehmensgruppen und internationalen Industriekonzernen aus Österreich\, Deutschland und der Schweiz bei deren Investitionen und Geschäften in China. \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nDominik Nowak \nDominik Nowak begleitet internationale Projekte im Rahmen digitaler Compliance Organisation bei Martin Mantz Compliance Solutions. Er erlebt hierbei als Geschäftsführer der Martin Mantz Compliance Solutions in der VR China und Ansprechpartner weltweiter Partner eine steigende Komplexität insbesondere hinsichtlich länderspezifischer Anforderungen und Organisationsbedingter Fragen der Compliance. Dominik Nowak hat berufliche Erfahrungen als Geschäftsführer\, Projektleiter\, Manager\, Beirat und Berater (Branchen u.a.: Dienstleistung\, Beratung\, Elektrotechnik\, Windkraft\, Software\, Maschinenbau\, Handel) in Europa\, Asien\, Nordamerika und Afrika gemacht\, die seinen Blick auf unternehmerische wie auch kulturelle Herausforderungen bis heute prägen. Seine Universitätsabschlüsse hat er in Deutschland (M.A.) und in Neuseeland (MBA) mit dem Schwerpunkt der nachhaltigen Unternehmensentwicklung abgeschlossen. \n\n\n\n\n\nModeration\n\n\n\n\n\n\n\nProf. Dr. Dietmar Baetge \nDietmar Baetge ist Professor für Internationales Handelsrecht und Wirtschaftsprivatrecht an der Technischen Hochschule Wildau. Er war u.a. Referent am Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Privatrecht in Hamburg und Partner einer deutsch-griechischen Anwaltskanzlei. Zu seinen Forschungsschwerpunkten gehören die Wechselwirkungen zwischen Wettbewerbs- und internationaler Handelspolitik. \nWeiterführende Informationen finden Sie auf den Seiten des IfW Kiel. \n \nPartner \n \n \n \n \n \n \n \n \nMedienpartner\n \n \n\n\n\nChina.Table Professional Briefing is the new independent daily reporting from Berlin\, Brussels and Beijing. The acclaimed editorial team offers an European point of view on political and technological developments in China – for leaders in government\, business\, academia\, and civil society. \nTest now free of charge for 30 days: German version – English version. \n\n\n\n \n\n\n
URL:https://www.cemeas.de/event/global-china-conversations-14-compliance-in-china-zwischen-sozialpunkten-und-wachsender-regulierung-welche-herausforderungen-stellen-sich-fur-unternehmen/
LOCATION:Zoom
CATEGORIES:Global China Conversations
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.cemeas.de/wp-content/uploads/2022/10/Twitter-Visual.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20221028T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20221028T153000
DTSTAMP:20260521T110803
CREATED:20220914T065139Z
LAST-MODIFIED:20221104T103114Z
UID:10262-1666965600-1666971000@www.cemeas.de
SUMMARY:“Contemporary Theater Arts” Seminar Series No. 13
DESCRIPTION:Cantonese Opera in a Shakespearean Garb: An East-West Adaption Framework\nYing Ming Theater group\nAssoc. Prof. Dr. Kelly Kar Yue Chan (陈家愉博士)\nDate: October 28\, 2022\, 02pm – 03:30pm (Beijing Time 8pm – 09.30pm) \nOnline:\nJoin the event via ZOOM\nOr by scanning the QR code:\n \n \n \nDrama and performances are meticulously knitted with poetic and lyrical representations; poetry in turn conforms well to the dialogue-lyric-laden framework of plays and operas. Specifically in the case of Cantonese opera\, it is inspiring to scrutinize the intimate relationship amongst the specific poetic structure\, rhetorical features and their cultural implications manifested in performable genres during the process of translation and adaptation. \nOver the last few decades\, some attempts of adapting Shakespearean plays into Cantonese opera performances were witnessed. Well-known Shakespearean plays like Macbeth\, Hamlet and Midsummer Night’s Dream have been reformatted and restored into localized Cantonese opera titles (starting from 1996\, and in 2012 and 2015/2018 respectively)\, resulting from a breakaway of territorial and literary restrictions\, and a merging of Eastern and Western essentials to supplement the original taste of these performances. For Chinese performance goers who are also familiar with English literary masterpieces\, this creation subsequently serves as a brand-new knowledge transfer. In spite of some criticisms received for such adaptations for being “something in-between”\, it is still worthy of sensible discussions about the value of their existence. \n \nShort Bio: \nKelly Kar Yue CHAN completed her undergraduate degree and her master’s degree both in the discipline of Translation and Interpretation at the City University of Hong Kong. She then finished her PhD in Classical Chinese Literature at the University of Edinburgh\, Scotland\, UK. She is currently an Associate Professor in language and translation at Hong Kong Metropolitan University\, teaching undergraduate and postgraduate courses on culture and translation\, and literary translation. Her research interests include literary translation\, translation of women’s poetry in pre-modern China\, and translation of Cantonese opera. \n\n陈家愉博士，获得香港城市大学翻译和口译学本科和硕士学位。毕业于英国苏格兰爱丁堡大学，获得中国古典文学博士学位。现任香港都会大学人文学院语言与翻译学副教授，教授文化与翻译、文学翻译等本科和研究生课程。她的研究兴趣包括文学翻译、前现代中国女性诗歌翻译和粤剧翻译。 \n. \n\n\n\n \n\nProducer 出品 \n\n\nSponsors 赞助
URL:https://www.cemeas.de/event/contemporary-theater-arts-seminar-series-no-13/
LOCATION:Online
CATEGORIES:Theater
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.cemeas.de/wp-content/uploads/2022/09/20221028-No.-13.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR