從《羅馬浴場 II》回看我們如何理解「他者」文化—— 對華語教學的啟示 Revisiting the Understanding of “the Other” through Thermae Romae II: Implications for Chinese Language Teaching 2026年1月16日（週五）14:30–16:00 KWZ 1.701， 哥廷根大學 報告人：曾金金 教授， 國立台灣師範大學 主持人：張陶 教授， 哥廷根大學 摘要 本報告以日本影視作品《羅馬浴場 II》為例，討論流行影視文本中「他者」文化的呈現方式，以及其中所體現的跨文化想像。作品透過幽默與錯位的敘事手法，將不同文化與時空並置，呈現文化差異被感知、想像與再詮釋的過程。報告嘗試從跨文化與語言學習的相關視角出發，思考此類影視作品在華語教學語境中可能引發的更廣泛反思，並為文化理解與比較提供一個開放的觀察方向。 Abstract Taking the Japanese audiovisual work Thermae Romae II as an example, this talk examines how “the Other” is represented in popular screen media…
Category: Event
The Wandering Earth II 《流浪地球 II》
Chinesischsprachige Filmwochen Göttingen Herbst/Winter 2025 哥廷根中文电影季 2025 – 秋冬 Dialoge zwischen Vergangenheit und Zukunft EINTRITT FREI! 17. 12. 2025 (Mi), 18:00 – 21:45 Uhr – ZHG 008, Universität Göttingen The Wandering Earth II 《流浪地球 II》 (China, 2023, 173 Min) Sprache: Chinesisch mit deutschen Untertiteln Referent: Marc Hermann (Universität Bonn) Achtung: Laufzeit ca. 173…
讲座 Lecture: The Plurality of Global Chinese and a Multi-Standard Perspective in Chinese Language Teaching
The Plurality of Global Chinese and a Multi-Standard Perspective in Chinese Language Teaching 全球华语的多元性与华语教学的多元标准观 Prof. Dr. Kim Sok-yong (⾦锡永) (Korea National University of Education) Time: 16. December 2025 16:15-18:45 Venue: KZW, Room 0.701, Universität, Göttingen Language: Chinese Guest lecture within the course “Schriftsprache II,” Department of East Asian Studies, Professorship for Chinese as a…
Lecture: From 'Green Revolution' to 'Economic Liberalization' in 1970s-80s' India: Impacts of Oil Crises in a Global Perspective
From ‘Green Revolution’ to ‘Economic Liberalization’ in 1970s-80s’ India: Impacts of Oil Crises in a Global Perspective Prof. Shigeru Akita (Osaka University) Room: KWZ 1.701 9. December (Tuesday), 18:15-19:45 Abstract: This talk reconsiders the progress of India’s ‘Green Revolution’, specifically agricultural development in the 1970s, within the context of the two oil crises. How did India achieve…
Farewell My Concubine 《霸王别姬》 03. 12. 2025, 18:00–21:45, ZHG 008, Universität Göttingen Mand. m. engl. UT, 171 Minuten, Referent: Martin Gieselmann (Universität Heidelberg)
Chinesischsprachige Filmwochen Göttingen Herbst/Winter 2025 哥廷根中文电影季 2025-秋冬 Dialoge zwischen Vergangenheit und Zukunft EINTRITT FREI! 03. 12. 2025 (Mi), 18:00 – 21:45 Uhr – ZHG 008, Universität Göttingen Farewell My Concubine 《霸王别姬》 (China/Hongkong, 1993, 171 Min) Sprache: Chinesisch mit englischen Untertiteln Referent: Martin Gieselmann (Universität Heidelberg) Achtung: Laufzeit ca. 171 Minuten (≈ 2 h…
Weiyena – ein Heimatfilm 13. 11. 2025, 19:30, Méliès Kino Göttingen Mand. & Dt. m. dt. UT, 96 Minuten
Chinesischsprachige Filmwochen Göttingen Herbst/Winter 2025 哥廷根中文电影季 2025-秋冬 Dialoge zwischen Vergangenheit und Zukunft EINTRITT FREI! 13.11.2025 (Do), 19:30 Uhr – Méliès Kino Weiyena – ein Heimatfilm (Österreich, 2020) Sprachen: Mandarin, Deutsch, mit deutschen Untertiteln, 96 Min Filmgespräch mit den Regisseurinnen: Judith Benedikt & Weina Zhao (online zugeschaltet) Einführung/Moderation: Katja Pessl (Universität Göttingen) https://weiyena-film.com Eintritt frei,…
Göttinger Sommerschule zum chinesischen Recht vom 22.-26.09.2025
Göttinger Sommerschule zum chinesischen Recht vom 22.-26.09.2025 Auch in diesem Jahr findet die Vortragsreihe „Göttinger Sommerschule zum chinesischen Recht“ des Deutsch-Chinesischen Instituts für Rechtswissenschaft der Georg-August-Universität Göttingen in der Woche vom 22.-26.09.2025 in Präsenz und in englischer Sprache statt. Die Veranstaltung richtet sich an Studierende, Doktoranden und Praktiker*innen, die einen ersten Einblick in das chinesische Recht gewinnen…
Abend der Filmsongs – Gesang & Gespräch
Abend der Filmsongs – Gesang & Gespräch Ein besonderes Highlight der chinesischsprachigen Filmwoche 2025 Datum: Samstag, 19. Juli 2025 Uhrzeit: 18:00–ca. 21:00 Uhr Ort: KWZ 0.608, Universität Göttingen Sprachen: Deutsch & Chinesisch Eintritt frei | Keine Anmeldung erforderlich Im Rahmen der chinesischsprachigen Filmwoche 2025 laden wir herzlich zu einem besonderen Abend ein, der Film und…
Lecture: Semi-Governmentalism: The Guild Socialists’ Reform Proposals in the Socialist Debates
Semi-Governmentalism: The Guild Socialists’ Reform Proposals in the Socialist Debates Zhou Yuefeng (Sichuan University) Time: 08 July 2025 (Tuesday), 16:00–18:00 Room: VG 2.105 Language: Chinese Abstract: Originating in Britain, Guild Socialism was one strand of socialist thought that gained popularity in China during the May Fourth period and served as an important…
A Multispecies Conquest of Zomia: The British Raj, the Elephant Paths, and the Panthay Mule Caravans in the Chin-Lushai Hills
A Multispecies Conquest of Zomia: The British Raj, the Elephant Paths, and the Panthay Mule Caravans in the Chin-Lushai Hills Prof. Cao Yin (Peking University) PH 20. Hörsaal der Philosophischen Fakultät, Humboldtallee 19/21 8. July (Tuesday), 18:15–19:45 Abstract: Since the 1850s, the British Raj sought to control the Chin-Lushai Hills, which lie between India and Burma. However, the region’s…
Lecture: History on Sale: Unofficial Archive Markets in Contemporary China
History on Sale: Unofficial Archive Markets in Contemporary China Dr. Yi Lu (Assistant Professor of History, Dartmouth College) PH 20. Hörsaal der Philosophischen Fakultät, Humboldtallee 19/21 1. July (Tuesday), 18:15–19:45 Abstract: For the past four decades, the study of contemporary China has been significantly shaped by an informal market in de-accessioned government archives. My research examines how state…
Movie Screening: Pickpocket 小武
Pickpocket 《小武》 26. 06. 2025, 19:30, Kino Lumière Göttingen Mand. m. engl. UT, 108 Minuten, Referentin: Katja Pessl (Universität Göttingen) Eintritt frei, Ticketreservierung: https://lumiere-melies.de/ Regie: Jia Zhangke VR China 1997 108 Minuten Von einem armen Agrarstaat zur zweitgrößten Volkswirtschaft der Welt – kaum ein Land hat sich so rasant verändert wie China in den letzten Jahrzehnten. 1997, mitten in…