Deep Sea 《深海》 18. 06. 2025, 18:00, ZHG 005
Mand. m. dt. UT, 112 Minute, Referent: Arvid Storch (Sprachlehrer, Hannover & Hamburg)
Shenxius Handy ist im Film ihr treuer Begleiter. Die meisten Menschen in China benutzen täglich Wechat, die universelle Allround-App, mit der man chatten, Züge buchen und im Geschäft bezahlen kann. Dabei tippen sie unglaublich schnell Chinesisch … aber wie funktioniert das eigentlich?
Der einführende Vortrag stellt verschiedene Eingabemethoden für chinesische Schriftzeichen vor und beleuchtet auch die zugrunde liegenden Umschriften: Neben dem weit verbreiteten Hanyu Pinyin wird das in Taiwan gebräuchliche Zhuyin Fuhao (Bopomofo) vorgestellt.
Im Nachgespräch soll der Fokus dann mehr auf der Geschichte des Films liegen. Shenxiu macht Erfahrungen, die sie mit vielen jungen Menschen in China teilt. Im Anschluss an die Vorführung hat das Publikum die Gelegenheit, seine Gedanken und eigene Erfahrungen auszutauschen.
Arvid Storch hat an der Universität Hamburg Sprachlehrforschung und Sinologie studiert. Er unterrichtet seit über zwanzig Jahren Deutsch und Chinesisch und leitete von 2011 bis 2021 die Sprachabteilung des Hamburger Konfuzius-Instituts. In dieser Zeit hat er zahlreiche Lehrkräfte aus- und weitergebildet. Als großem Ballettfan liegt ihm auch die Kulturvermittlung am Herzen: Er schreibt regelmäßig für das Magazin «tanz» und gibt Einführungen zu Ballett- und Tanzvorstellungen.