Meine Kindheit im alten Peking《城南舊事》 11. 06. 2025, 18:00, ZHG 005
Mand. m. engl. UT, 88 Minuten
Referentin: Prof. Dr. Tao Zhang (Universität Göttingen)
Sprachliche Klänge des Erwachsenwerdens: Kindheit, Abschied und kulturelles Gedächtnis in My Memories of Old Beijing (《城南舊事》)
Die Filmvorführung von My Memories of Old Beijing (《城南舊事》, 1983) lädt dazu ein, zentrale Themen wie Kindheit, Abschied und Erwachsenwerden im chinesischen Kulturkontext zu entdecken. Der Film basiert auf Lin Haiyins gleichnamiger Erzählung und verbindet autobiografische Erinnerungen mit poetischen Bildern der 1920er-Jahre in Peking. Besonderes Augenmerk liegt auf der sprachlichen Gestaltung und der Rolle von Musik – insbesondere dem Lied Farewell(送別), das als emotionales Leitmotiv fungiert. Es eröffnet den Zuschauenden einen sinnlichen Zugang zur Erinnerungskultur und zur inneren Entwicklung der Protagonistin. Die Einführung bietet sprachliche und kulturelle Orientierungshilfen für das Sehen des Films und lädt dazu ein, filmische Ausdrucksmittel als Mittel des Spracherwerbs und interkulturellen Lernens zu erfahren. Die Veranstaltung richtet sich an alle, die sich für Sprache, Literatur, Filmkunst und kulturelle Bildung interessieren.
Tao Zhang ist Professorin für Fachdidaktik des Chinesischen als Fremdsprache an der Universität Göttingen. Ihre Lehr- und Forschungsschwerpunkte liegen in der Verbindung von Sprachvermittlung, Literatur, Film und audiovisuellen Medien. Sie beschäftigt sich mit der Frage, wie ästhetische und narrative Formen – insbesondere aus dem chinesischsprachigen Kino und der Literatur – das Sprachenlernen und interkulturelle Verstehen fördern können.
Darüber hinaus forscht sie im Bereich der Film- und Medienwissenschaft mit Fokus auf chinesischsprachige Produktionen, kulturelles Gedächtnis und Bildungszugänge durch visuelle Medien. Mit einem akademischen Hintergrund in Germanistik, Filmwissenschaft und Sinologie verfolgt sie einen transkulturellen Bildungsansatz, der Sprache, Kultur und Medialität miteinander verzahnt.