Dr. Haifeng SHANG is a tenured associate professor at The Education University of Hong Kong. Born in Beijing, he earned his Ph.D. from Nanjing University. He has served as associate head of the Department of Literature and Cultural Studies at EdUHK, as a senior research scholar at Sun Yat-sen University in Guangzhou, and as a…
Day: July 1, 2026
Huang Tingjian and His Three Modern Readers: Chen Sanli, Chen Yinke, and Qian Zhongshu
Guest Lecture Huang Tingjian and His Three Modern Readers: Chen Sanli, Chen Yinke, and Qian Zhongshu SpeakerDr. Haifeng ShangTenured Associate Professor, The Education University of Hong Kong ModeratorProf. Dr. Axel SchneiderProfessor of the Department of East Asian Studies, University of Göttingen Date & Time Tuesday, 7 July 202616:00–18:00 Venue KWZ, Room 0.608Heinrich-Düker-Weg 1437073 Göttingen…
Kumārajīva und die Entstehung eines mehrsprachigen buddhistischen Wissensnetzwerks
Kumārajīva und die Entstehung eines mehrsprachigen buddhistischen Wissensnetzwerks 鸠摩罗什与多语佛教知识网络的生成》 Vortrag am 14.07.2026 (auf Chinesisch) KWZ 0.607 Abstract (Deutsch): Kumārajīva (344–413) wird gewöhnlich als einer der bedeutendsten Übersetzer buddhistischer Texte ins Chinesische betrachtet. Der Vortrag geht jedoch über die Übersetzungsgeschichte hinaus und untersucht die mehrsprachige Wissenswelt entlang der Seidenstraße, in der kucheanische, indische und chinesische Traditionen…
Xuanzang und der Transfer buddhistischen Wissens zwischen Indien und China
Xuanzang und der Transfer buddhistischen Wissens zwischen Indien und China Vortrag am 17.07.2026 (auf Deutsch) Abstract: Xuanzang (ca. 602–664) gehört zu den bekanntesten buddhistischen Gelehrten der chinesischen Geschichte. Ausgehend von seiner Reise nach Indien, seinen Übersetzungsprojekten und dem „Da Tang Xiyu Ji“ (Bericht über die Westlichen Regionen der Großen Tang-Dynastie) untersucht der Vortrag die Wege,…